Đổi tướng thay quân
Direct English translation
Change the general, replace the troops.
Equivalent English version
A new broom sweeps clean
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc thay đổi, sắp xếp lại người hoặc lực lượng trong một tổ chức, tập thể hay công việc để phù hợp với tình hình mới. Thường dùng khi nói đến sự điều chỉnh nhân sự hoặc cách bố trí đội ngũ.
English explanation
It refers to changing and rearranging personnel or forces in an organization, group, or task to suit a new situation. It is often used when talking about staffing changes or reorganization.
Variants